個人檔案Amazing Grace 默念基督的一生相片部落格清單更多 工具 說明
4月26日

Our Compassion on Them

 
Then Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing every disease and every sickness.36When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Matthew 9:35, 36
 
 

“耶稣走遍各城各乡,在会堂里教训人,宣讲天国的福音,又医治各样的病症。他看见许多的人,就怜悯他们,因为他们困苦流离,如同羊没有牧人一般。”太93536

 

1、主耶稣为什么怜悯他们?他们不认识神,是失丧的人。

2、我们周围有没有这样的人?

3、我们有没有像主耶稣一样去看待世人,失丧的,找回的?还是判断他们的时候,看他们的家世、财富、能力、地位、学识?也许他们不愁吃穿,也许他们的社会地位很高,也许他们的能力很强,你羡慕他们,也尊敬他们,但是,有没有因为他们不认识神的缘故而真正从心里怜悯他们?

4、我们有没有主耶稣这样的怜悯?什么感觉?传福音好像完成任务一样,还是真正觉得他们需要认识神?我们的怜悯在哪里?

 

I am speaking the truth in Christ-- I am not lying; my conscience confirms it by the Holy Spirit--I have great sorrow and unceasing anguish in my heart. For I could wish that I myself were accursed and cut off from Christ for the sake of my own people, my kindred according to the flesh. Romans 9:1-3

 

“我在基督里说真话,并不谎言,有我良心被圣灵感动,给我作见证。我是大有忧愁,心里时常伤痛;为我弟兄、我骨肉之亲,就是自己被咒诅,与基督分离,我也愿意。”罗913

 

1、保罗为什么忧愁,心中伤痛?为弟兄,骨肉之亲的信仰问题忧愁。

2、他的忧愁达到什么样的程度?他的希望是什么?就是自己被咒诅,与基督分离,也愿意——愿意替他们死。

3、我们有不信的家人和朋友,我们的心是否也有这样的伤痛?我们是否因着他们的不信而难过的流泪?

4、为了拯救自己的家人和朋友,保罗愿意怎样牺牲?用自己的永生换取。

5、我们呢?“人为朋友舍命,人的爱心没有比这个大的。”约1513。不是让我们为了他们献出我们的生命,因为即使献出,也不能拯救他们永远的生命。但是我们如何为他们舍命呢?我们宁愿放弃永生来换取他们的永生,这种心情便是我们爱他们的见证,是我们怜悯他们的见证。当我们有这样的心的时候,我们传福音的行为就不只是完成任务,而成为了我们整个生命的动力。我们为家人和朋友的救赎,做了怎样的努力?我们的心情是怎样的?我们为他们付出多少祷告?我们常常记念他们吗?

我们在传福音给他们的过程中,要常常省察我们的动机,我们的内心,是不是在传福音的过程中变成了一种任务?还有怜悯吗?有对他们的爱吗?有为他们忧愁和伤痛的心吗?首先是我们的心态。

 

But now, if you will only forgive their sin-- but if not, blot me out of the book that you have written. Exodus 32:32 

 

“倘或你肯赦免他们的罪,——不然,求你从你所写的册上涂抹我的名。”出3232。这不是摩西要挟神。通过摩西的恳求,看看我们的祷告,有没有像摩西和保罗那样,宁愿自己受苦,也愿意别人得到拯救?如果我们愿意热情的去传扬神的福音,那么首先,我们求神复兴我们的爱心和怜悯的心。

 

世人交朋友是怎样的原则?当你新遇到一个人的时候,我们的内心都在不管的评估这个人对我而言的价值是怎样的?因着这样的价值成为这样的朋友。而我们被神放在这个世界上,我们看待我们的家人和朋友的时候,还是这样从利益的角度出发呢?还是思考一下,对于他们,我能给他们带来多少神的祝福?

 
 
4月19日

But now be strong

 

Haggai219

 

在以色列人重建圣殿的时候,有撒马利亚人前来阻挠,拉515“那时先知哈该和易多的孙子撒迦利亚,奉以色列神的名,向犹大和耶路撒冷的犹大人说劝勉的话。于是,撒拉铁的儿子所罗巴伯和约萨达的儿子耶书亚,都起来动手建造耶路撒冷神的殿,有神的先知在那里帮助他们。当时,河西的总督达乃和示他波斯乃,并他们的同党,来问说:“谁降旨让你们建造这殿,修成这墙呢?我们便告诉他们,建造这殿的人叫什么名字。神的眼目看顾犹大的长老,以致总督等没有叫他们停工,直到这事奏告大流士,得着他的回谕。”他们在修建圣殿的过程中,有很多影响的因素,并且这些归回的以色列人当中,有一些曾经见到过以前的圣殿的样子,现在他们看到自己所做的,无法与以前所罗门圣殿的荣耀相比,因此十分沮丧。

 

因此,神通过先知哈该对他们说:“所罗巴伯啊,虽然如此,你当刚强!约撒答的儿子大祭司约书亚啊,你也当刚强!这地的百姓,你们都当刚强作工,因为我与你们同在。这是万军之耶和华说的。”虽然如此,这种情况是客观事实,但是,虽然如此,你当刚强!不要受这些情况的影响,为什么?因为“我与你们同在”。

 

我们说过,神与同在,这就是神的祝福,不仅是祝福,也是我们得胜的保证。士612“耶和华的使者向基甸显现,对他说:大能的勇士啊,耶和华与你同在!”我们知道基甸是什么样的人吗?他是软弱的,对自己没有信心的,士615“基甸说:主啊,我有何能拯救以色列人呢?我家在玛拿西支派中是至贫穷的,我在我父家是至微小的。”但是当神与他同在的时候,神称他为大能的勇士。基甸是大能的勇士吗?不是。但是神与他同在的时候,彰现的是神的能力。因此,神也对以色列人说,虽然如此,虽然有阻挠,但是你们能够得胜,因为我与你们同在!

 

同样,当我们为神做工遇到挫折或者考验而感到自己不行的时候,我们不要灰心,因为不是我们一个人在行走,而是神与我们同在,他会背起我们行过一切艰难!当你什么时候感觉一切都不在自己的掌握中,感到自己没有能力的时候,你就该喜悦,因为这样的时候,你就会看到神的能力了。因此,保罗愿意称自己是软弱的:“他对我说:我的恩典够你用的,因为我的能力是在人的软弱上显得完全。所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督的能力覆庇我。我为基督的缘故,就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的,因我什么时候软弱,什么时候就刚强了。”(林后12910)“你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信实的,必不叫你们受试探过于所能受的。在受试探的时候,总要给你们开一条出路,叫你们能忍受得住。”(林前1013)在神的帮助下,软弱变为刚强。你有没有这样的体会?还是你现在遇到阻拦的时候,也像以色列人一样的失望?

 

25“这是照着你们出埃及我与你们立约的话。那时,我的灵住在你们中间,你们不要惧怕。”2:9“这殿后来的荣耀必大过先前的荣耀。在这地方我必赐平安。这是万军之耶和华说的。”当以色列人因为眼前的苦难而忘记了神对他们的应许的时候,神又亲自主动的强调了他的约,耶稣基督来的约,告诉他们将来耶稣基督这一圣殿的荣耀远远超过先前的荣耀,并有平安赐给他们。当以色列人不注重神的约的时候,反而体现出神的信实以及救赎的恩典,我们通过神对以色列的应许也可以知道我们的神有怎样的品性,如何的信实不摇动。这也提醒我们自己,当你被现实的问题所烦恼的时候,不要忘记神永远是神,他是信实的,他既然一开始为你打开道路,就永不会关闭。想想他的应许,想想你起初的目标,当你软弱无力想要放弃的时候,你就会发现在你能力不及之处有神权能的彰现。只有当我们看到自己的软弱时,才能够体会到神支持我们的力量是何等的大;只有认识到自己的软弱,才能够将我们领到神的面前,寻求他的能力。你会看到自己是何等的软弱,但是同时你也会经历到他的恩典是何等的大。

 

当我在选择学校的过程中,也真的通过选择和认识神而得到造就。前几天刚刚拿到offer的时候,已经倾向于Aberdeen了,因为那里有一个教会,让我感觉很稳定,因为那里学费相对来说便宜一点,因此生活和学习的压力相对的少一些。但是通过几天的思考,寻找神的旨意,我发现自己在不知不觉当中受到具体因素的影响,也像以色列人那样因为现实的问题而退缩,也忘记了神的应许和最初向神所立的目标。其实在我一直准备的过程中,我的选择只有一个,就是Edinburgh,但是在申请结束之后,具体现实的条件不知不觉进入到考虑的范围内了,而且还差点因此想要更改自己的目标。因此通过读这篇经文,我从以色列人的身上看到了自己的影子,我们不要在向目标前进的过程中,或是在为神做工的过程中,因为遇到考验和阻挠而放弃我们的目标,也忘记了神与我们同在,永远同在的事实,也不要忘记神的信实和能力。当我们软弱的时候,神的恩典会在不经意的地方向我们显现,当我们忘记他的应许的时候,他仍然守住他的承诺。因此,我愿意抛弃所有让我感觉到可以依靠自己,或者依靠现实确定事物的理由,坚守我在神面前所立的目标。当你不知道该选择什么的时候,就选择那个对你而言最难的,不能够依靠你自己的能力的,让神的恩典在你的软弱上显现出来。因此,将我们的目光转向神,转向我们与神的约定,现实虽然如此,但是神对我们说:“你们都当刚强做工!因为我与你们同在!”

 

正如以赛亚书402931:“疲乏的,他赐能力;软弱的,他加力量。就是少年人也要疲乏困倦,强壮的也必全然跌倒;但那等候耶和华的,必从新得力。他们必如鹰展翅上腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。”我们没有人是不缺乏的,没有人是不软弱的,没有人在任何事情上都可以依靠自己,我们也会跌倒,我们仍有灰心的时候,然而我们不要忘记,我们是等候耶和华的人,他与我们同在,他赐力量给我们,使我们从新得力;他赐恩典给我们,在我们的软弱上显为刚强;他是信实的,他的应许从不落空!

 

4月12日

A Call to Build the House of the Lord

 

这殿仍然荒凉,你们自己还住天花板的房屋吗?(该14

 

Is it a time for you yourselves to be living in your paneled houses, while this house remains a ruin? Haggai1:4

 

哈该书1

 

背景:公元前538年,波斯国王塞鲁士下诏通告全国说:让被掳到巴比伦的犹太人归回,让他们在耶路撒冷重建圣殿。第一批归回的犹太人从公元前537年开始重建圣殿,拉125“波斯王居鲁士如此说:‘耶和华天上的神,已将天下万国赐给我,又嘱咐我在犹大的耶路撒冷为他建造殿宇。在你们中间凡作他子民的,可以上犹大的耶路撒冷,在耶路撒冷重建耶和华以色列神的殿,愿神与这人同在。凡剩下的人,无论寄居何处,那地的人要用金银、财物、牲畜帮助他;另外也要为耶路撒冷神的殿,甘心献上礼物。’于是,犹大和便雅悯的族长、祭司、利未人,就是一切被 神激动他心的人,都起来,要上耶路撒冷去建造耶和华的殿。”,第二年圣殿奠基完工,拉3810“百姓到了耶路撒冷神殿的地方。第二年二月,撒拉铁的儿子所罗巴伯,约萨达的儿子耶书亚和其余的弟兄,就是祭司、利未人,并一切被掳归回耶路撒冷的人,都兴工建造;又派利未人,从二十岁以外的,督理建造耶和华殿的工作。于是犹大的后裔,就是耶书亚和他的子孙与弟兄,甲篾和他的子孙,利未人希拿达的子孙与弟兄,都一同起来,督理那在神殿作工的人。匠人立耶和华殿根基的时候,祭司皆穿礼服吹号,亚萨的子孙利未人敲钹,照以色列王大卫所定的例,都站着赞美耶和华。”但是因为撒马利亚人想要参与建立圣殿,却由于与外族混合而被拒绝,因此他们常常破坏建造圣殿的工作。拉415“犹大和便雅悯的敌人,听说被掳归回的人为耶和华以色列的神建造殿宇,就去见所罗巴伯和以色列的族长,对他们说:请容我们与你们一同建造,因为我们寻求你们的神,与你们一样。自从亚述王以撒哈顿带我们上这地以来,我们常祭祀神。但所罗巴伯、耶书亚和其余以色列的族长对他们说:“我们建造神的殿与你们无干,我们自己为耶和华以色列的神协力建造,是照波斯王居鲁士所吩咐的。那地的民,就在犹大人建造的时候,使他们的手发软,扰乱他们。从波斯王居鲁士年间,直到波斯王大流士登基的时候,贿买谋士,要败坏他们的谋算。”24“于是,在耶路撒冷神殿的工程就停止了,直停到波斯王大流士第二年。”因此犹太人对于这件事日益冷淡,随即放弃了建造圣殿的工作,转而建造自己的房屋。经过了十五年,神借着先知哈该对以色列的百姓说话,就是我们刚才读到的经文。

 

我们先来看经文23节,百姓他们放弃了建造圣殿的工作,他们说,建造耶和华殿的时候尚未来到。但是神通过先知告诉他们,早就是时候了!现在你们是什么行为呢?你们不管神的事情,只顾自己的事情,还找借口来安慰自己。因此,神接着说:“你们要省察自己的行为。”你们是不是把神放在首位,你们是不是在意神的事情胜于自己的事情?还是你们为着自己的利益劳碌,忘记神的工作,反而还找出体面的理由。

 

神对他们说:“你们撒的种多,收的却少。你们吃,却不得饱;喝,却不得足;穿衣服,却不得暖;得工钱的,将工钱装在破漏的囊中。”“你们盼望多得,所得的却少;你们收到家中,我就吹去。这是为什么呢?因为我的殿荒凉,你们各人却顾自己的房屋。这是万军之耶和华说的。所以为你们的缘故,天就不降甘露,地也不出土产。我命干旱临到地土、山冈、五谷、新酒和油,并地上的出产、人民、牲畜,以及人手一切劳碌得来的。”通过以色列人不被神祝福的生活,神告诫他们,你们要省察你们的行为,为什么会出现这样的情况?为什么你们劳碌,却什么都得不到?因为你们“只顾自己的房屋”,却让神的殿荒凉。以色列人一味追求自己的利益,对神的旨意和计划毫无兴趣的时候,他们也就失去了神的祝福。

 

同样,我们这些属神的子民,通过神告诫以色列人的话语,也要省察自己的行为。神对以色列人说话,今天也对我们每一个人说话,“你们要省察自己的行为!”我们是不是也活在自己的忙碌中,我们是不是也像以色列人一样,忘记了神的工作和对神的侍奉?我们今天是不是也在让神的殿荒凉,自己却只顾自己的房屋?我们的房屋是什么?我们每个人自己的房屋是什么?有吗?有几个?我们是不是为了自己的事业而忽视了神的福音?我们是不是为了自己的利益,忽视了对神的敬拜?我们是不是为了花时间与人相处,与朋友交际,却忽视了与神的交通,忽视了每日的祷告生活?我们是不是为了建造自己的房屋,而忽视了神的圣殿?我们是不是只顾建造身体的殿,却忽视了神的殿是侍奉神的万民祷告的殿?而且,还有很多冠冕堂皇的理由,太忙,没有时间,太累,有充分的时间才能好好的敬拜神,一点点的时间不够,等等,或者说,我现在还做不到,我现在还没有这么高的层次……很多人不想去教堂,跟我说,我觉得我还不圣洁,不适合去教堂那么神圣的地方。我的回答是,耶稣来是要拯救罪人,而不是救义人。看,我们的借口是很多的。

 

不只是以色列人,我们都常常忘记神,忘记与他亲近,忘记做神交给我们的任务。因此,神的告诫也是对我们说的,我们要省察自己的行为。并且,通过发生在我们自己身上和我们周围的事情,发现神的旨意,神给我们的教训。就像经文中所说的,我们盼望的多,收获的却少;我们付出了很多,得到的却很少;我们整日忙碌,最后却不知道在做些什么,有什么目标。我们有没有想过,为什么会发生这样的事情?神在通过这些事情向我们说话,当你与别人的关系发生问题的时候,首先,你要考虑,你与神的关系是不是有了问题?当我们放下神的工作,只顾自己的时候,神就通过这些结果来告诫我们了。

 

8“你们要省察自己的行为。你们要上山取木料建造这殿,我就因此喜乐,且得荣耀。这是耶和华说的。”当我们遵循神的话语的时候,当我们重视神的事情的时候,神是喜悦的。于是,12“那时,撒拉铁的儿子所罗巴伯和约撒答的儿子大祭司约书亚,并剩下的百姓,都听从耶和华他们神的话,和先知哈该奉耶和华他们神差来所说的话;百姓也在耶和华面前存敬畏的心。”他们悔改,他们转而归向神,结果怎样?13“耶和华的使者哈该奉耶和华差遣对百姓说,耶和华说:我与你们同在。”旧约的时候,神不是一直与人同在的,当人不听从神的话语的时候,神就会离开他们,不祝福他们。因此,当神说“我与你们同在”的时候,就代表了神对他们最大的祝福。同样,我们常常忘记神,只顾自己的房屋,但是神他爱我们,他通过我们的遭遇让我们省察自己的行为,让我们悔改,归向神,当我们听从神的话语,重新将神放在首位的时候,神也就大大的激励我们,祝福我们。

4月9日

《愛在中國》紀念西方宣教士來華

 

柯嘉怡 / 基督新報記者  200704050410 (PST)

 

為紀念馬禮遜宣教士來華兩百年,以基督教信念為本、推動文化宣教的機構恩福文化宣教使團(前名「恩福基金會」)正在攝製七集系列紀錄片《愛在中國》,並擬在全球各地的公共電視台放映,務求達到佈道效果。

 

恩福文化宣教使團的本期會訊上介紹了《愛在中國》的大型製作,該紀錄片是恩福第一個借助大眾傳播的國際佈道構思。紀錄片會以戴德生(James Hudson Taylor)、劍橋七傑(The Cambridge Seven)、威廉.波頓(William Borden)、慕拉第(Lottie Moon)、貝德士(M. S. Bates)等來華宣教士的傳奇人生為主綫,再現波瀾壯闊的近現代中國宣教歷史畫卷,以及上帝對中國絕不搖動的慈愛。

 

恩福計劃自2008年北京奧運會前後,在歐洲、美國、澳洲、亞洲四個地區的主要公共電視台上播映《愛在中國》,也同步全球發行DVD和網絡版。另外,也藉著這些工具來在一系列世界中心城市推動聯合佈道計劃,希望帶領更多華人歸主。

 

近日,《愛在中國》約長15分鐘的推廣短片已經製作完成。雖然製作只是剛剛開始,但已得到了各方的華人牧者的支持。上月中,在洛杉磯Arcadia舉行、由國際關懷協會、美國校園福音團契、華人福音普傳會等一共十一個福音機構所主辦的宣教禱告營上,大會跟在場200多位熱心宣教的牧者信徒們分享這段推廣短片,很多人都深深被感動而落泪。

 

《愛在中國》製作計劃甚至獲得了世界著名宣教領袖——U.S. Center for World Mission創辦人Ralph Winter博士的高度評價。《愛在中國》製作總監兼恩福大衆傳播部主任王子因傳道在2月底拜訪了Winter博士。已經身患癌症4年的Winter博士在觀看推廣片時老泪縱橫,並說:「千萬宣教士以犧牲、智慧與愛心彰顯了神的美名,今天,恢復神的聲譽無疑是最重要的事,而《愛在中國》是達成這一任務最爲有效的途徑之一。」

 

Winter博士又對《愛在中國》提出了很多寶貴的意見,更出任了《愛在中國》的特別顧問。

 

王子因傳道分享拍攝《愛在中國》的意義:「《愛在中國》不僅是關於愛的故事,也是一個愛的行動——承載愛、傳揚愛、實踐愛。《愛在中國》也不僅僅只是一個紀錄片,而是對14億中國人心的一次呐喊和挑戰——我們究竟當如何回應愛,並擁有愛的偉大的能力?」

 

據悉,《愛在中國》第一、二集的攝製經費達50萬美元,用於在歐洲、亞洲的實地拍攝,購買珍貴歷史文獻資料的版權,以及高標準的後期製作。目前,《愛在中國》正在徵召合作夥伴,不論是在經濟上面的支持,或者成爲主辦團隊和策略聯盟來提供技術上的支援。

 

以下是參與《愛在中國》事工的建議方法:

1)索取推廣短片(建議奉獻$20),在個人的教會、團體及朋友當中分享《愛在中國》事工

2)為《愛在中國》事工來做每月固定奉獻或為拍攝經費作特別奉獻

3)成爲《愛在中國》團隊義工、參與行政、聯絡、推廣等服事

 

如有興趣支持《愛在中國》事工或了解更深入内容,請致電626-308-3530(内綫100)。

 

版權聲明:本文版權歸基督新報所有。未經基督新報授權,任何印刷性書籍刊物及營利性電子刊物不得轉載。

歡迎非營利性電子刊物轉載 ,但須註明出處及鏈接(URL)。

 

4月8日

Happy Resurrection Day

 
Easter Sunday in Beijing Gangwashi Church.
 

It was after the second service in this morning. There were more than 150 brothers and sisters who were baptised during the third service in the morning. Please pray for all the Christians in this church and in Beijing and in China. And pray for more potential God's people in this year.

 

4月7日

The Rent Veil

 

我们都知道耶稣基督为我们的罪定死在十字架上,我们也都相信这是我们信仰的根基,我们在使徒信经中也背诵这样的事实,我们所传的也是这样的福音。那么,我们有没有想过,耶稣基督为什么要为我们而死呢?为了赎罪。为什么为了赎罪就要这样的方法呢?他的死对我们究竟意味着什么?他的复活与我们又有什么关系呢?在纪念基督受难的日子里,我并不愿意我们的弟兄姊妹们每一个人怀着一种悲痛的心情,流泪禁食,好像自己也要与主一同受难一样。基督为我们被钉在十字架上,是一件令我们难过的事情,但是我们却要感谢神,基督若不死,我们就不能活,基督若不钉在十字架上,我们今天就仍旧生活在黑暗里,见不到神。因此,我们纪念基督的方式,就是要明白基督为我们而死的心,明白这其中有怎样的意义,知道怎样更好的为基督而活着。

 

首先来看三处经文,太2751“忽然,殿里的幔子从上到下裂为两半,地也震动,磐石也崩裂,”可1538“殿里的幔子从上到下裂为两半。”路2345“日头变黑了,殿里的幔子从当中裂为两半。”三处经文的共同之处是涉及到一样东西——幔子。当主耶稣死的那一刻,耶路撒冷圣殿中的幔子从上到下裂为两半。为什么三个福音书都要记载这样的内容?这幔子与主耶稣有什么关系呢?我们一起来看。

 

首先,我们需要了解神为以色列设立的祭祀制度,要知道这幔子是什么?在旧约出埃及记中,神告诉摩西要造会幕,造敬拜神、与神交通的地方——圣所与至圣所(来925)“因为有预备的帐幕,头一层叫作圣所,里面有灯台、桌子和陈设饼。第二幔子后又有一层帐幕,叫作至圣所,有金香炉,有包金的约柜,柜里有盛吗哪的金罐和亚伦发过芽的杖并两块约版。柜上面有荣耀基路伯的影罩着施恩座。这几件我现在不能一一细说。”在圣所与至圣所之间有幔子相隔,有了敬拜神的地方,神又设立了各样赎罪的方式,使以色列人犯罪的人可以在神面前得到暂时的宽恕。简单说,个人犯罪的时候,拿无瑕疵的牛羊来到神面前,血流出来,代替人的死。对于整个以色列的赎罪,大祭司一年一度进入至圣所,与神见面,为全以色列的百姓赎罪。来968“这些物件既如此预备齐了,众祭司就常进头一层帐幕,行拜神的礼。至于第二层帐幕,惟有大祭司一年一次独自进去,没有不带着血为自己和百姓的过错献上。圣灵用此指明,头一层帐幕仍存的时候,进入至圣所的路还未显明。”一年一次,而且不是什么人都能进去的。利162““要告诉你哥哥亚伦,不可随时进圣所的幔子内,到柜上的施恩座前,免得他死亡,因为我要从云中显现在施恩座上。”

 

因为是见神的地方,必须要绝对的圣洁,不能随便什么人都进去,神与以色列人之间有这幔子相隔。然而,刚才我们读到,当耶稣基督钉死在十字架上的那一刻,殿里的幔子从上到下裂为两半了,这意味着什么呢?神与人之间的阻隔裂为两半了,神与人之间的阻隔消除了,为什么,因为耶稣基督的死。来101920“弟兄们,我们既因耶稣的血得以坦然进入至圣所,是藉着他给我们开了一条又新、又活的路,从幔子经过,这幔子就是他的身体。”

 

现在的我们,是可以坦然进入至圣所的,这至圣所就是神的面前,我们因为耶稣基督的缘故可以直接来到神面前。到神面前的人必须是圣洁的,我们能够来到神的面前,就说明,我们已经被除去了我们的不圣洁。我们是被什么洁净的呢?来922“按着律法,凡物差不多都是用血洁净的,若不流血,罪就不得赦免了。”用血来洁净。因为血里有生命,因此,神不让以色列人吃血,因为血里有生命。因此,人用牛羊的血暂时求得神的赦免,并且盼望将来永远除罪的弥赛亚的来到,大祭司也是一年一次进入至圣所,用血为自己和百姓赎罪。来1014“律法既是将来美事的影儿,不是本物的真像,总不能藉着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。若不然,献祭的事岂不早已止住了吗?因为礼拜的人,良心既被洁净,就不再觉得有罪了。但这些祭物是叫人每年想起罪来,因为公牛和山羊的血断不能除罪。”这样的血只是一个代替,也是为了告诉我们将来要来的那一位,用他的血才能真正的除罪。逾越节是以色列人纪念神使他们出埃及的日子,神在那一天对埃及降下了灭长子的灾,一切埃及人以及他们的牲畜的头生的都死了,但是以色列人因为听神的吩咐,将羊羔的血涂在门框上,以此为记号,天使经过的时候就没有杀他们。而这羔羊就是耶稣基督的象征,我们正是因为靠着耶稣基督的血,才能够逃脱神的惩罚,因此施洗约翰称耶稣为“神的羔羊”(约129)因为山羊和公牛的血断不能除罪,而他的血是人的血,并且是没有罪的人的血,因此当他的血流出的时候,就成就了神的承诺,以生命换生命,一个无罪的生命替我们死,就完成了神所设立的祭祀制度,这就是神给我们得救的方法。

 

因此我们可以对比一下,旧约是用公牛和山羊的血赎罪,新约是基督自己的血。旧约的大祭司一年一次进入至圣所,为自己和百姓赎罪,但是耶稣自己没有罪,他被称为是新约的大祭司,将自己作为祭物献上的时候,就完成了赎罪,以后就不需要在赎罪了。来912“并且不用山羊和牛犊的血,乃用自己的血,只一次进入圣所,成了永远赎罪的事。”来101114“凡祭司天天站着侍奉神,屡次献上一样的祭物,这祭物永不能除罪。但基督献了一次永远的赎罪祭,就在神的右边坐下了,从此等候他仇敌成了他的脚凳。因为他一次献祭,便叫那得以成圣的人永远完全。”这就是耶稣基督死在十字架上的目的,完成了神的旨意,献上永远的赎罪祭,使我们洁净、得救、完全。于是神与我们之间就不再需要幔子的阻隔,我们可以直接来到神面前,与神和好了。

 

基督耶稣就是这样除去了我们的罪,使我们来到神面前的。因此,基督若不死,我们就没有今天这永远的生命了,而这一切给我们的意义是什么呢?基督是神亲自给我们的,主动给我们的。赛5310“耶和华却定意将他压伤,使他受痛苦;耶和华以他为赎罪祭。他必看见后裔,并且延长年日,耶和华所喜悦的事必在他手中亨通。”约316“神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信他的,不至灭亡,反得永生。”罗578“为义人死,是少有的;为仁人死,或者有敢作的。惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就在此向我们显明了。”神的爱就这样向我们显明了。基督的死,对于我们是生命的开始,是神的爱的彰现。因此让我们借着重温主耶稣受难的同时,也愿我们的心真正明白他的死,并且看到神对我们的爱是何等的大。

 

如果我们在这里就结束的话,那么我们的信仰只是一半的。如果我们只看到基督为我们而死的话,那么我们的信仰也不是真正的信仰。“我当日所领受又传给你们的,第一,就是基督照圣经所说,为我们的罪死了,而且埋葬了,又照圣经所说,第三天复活了;并且显给矶法看,然后显给十二使徒看;后来,一时显给五百多弟兄看,其中一大半到如今还在,却也有已经睡了的。以后显给雅各看,再显给众使徒看。末了也显给我看,我如同未到产期而生的人一般。”(林前1538) “你要记念耶稣基督乃是大卫的后裔。他从死里复活,正合乎我所传的福音。”(提后 2:8)我们所过的复活节,不是一个文化上的节日,而是一个纪念主复活的真实的日子。很多人以为耶稣的复活只是一种“精神上的复活、精神不死”,可是我们要知道,圣经当中明明的记载,耶稣的复活,是整个人的复活,给他鱼,他吃了,如果他只是精神上不死的话,又怎么能吃东西呢?多马也曾亲自用手触摸过他。(约202629

 

耶稣复活是我们信仰的根本,传福音的根本,也是区别信主的人和不信主的人的一道极深的鸿沟。这种信仰也是我们得救的条件。“你若囗里认耶稣为主,心里信神叫他从死里复活,就必得救。因为人心里相信,就可以称义;囗里承认,就可以得救。’”(10910)信耶稣的人必定信耶稣复活的事,不信这事的便是不信耶稣。今日世界上有许多人承认历史上有耶稣,还有不少人钦佩耶稣人格伟大、道德高尚,但这些人不信耶稣复活,当然他们仍是不信耶稣的,他们自己也承认他们不是基督徒,这是合理的。因为一个人无论怎样钦佩耶稣、景仰耶稣,崇拜耶稣,如果他不信耶稣复活,他便不是信耶稣的,便不能称为基督徒。因此,如果我们要持守我们的信仰的话,我们就要知道我们的信仰是复活的信仰。太28515

 

在我们回顾基督的死与复活的时候,我们也要知道我们应该如何在这个世界上生活。首先,以前我们说过,我们在基督里都成为了新造的人,这一点就不再多说了。但是借着今天的默想,愿我们每一个人再次思想我们为基督而活的生命是多么的宝贵,也知道该如何为基督而活。

 

其次,基督的死换得了我们的生,基督的复活也保证了我们的复活。林前151423“若基督没有复活,我们所传的便是枉然,你们所信的也是枉然,并且明显我们是为神妄作见证的,因我们见证神是叫基督复活了。若死人真不复活,神也就没有叫基督复活了。因为死人若不复活,基督也就没有复活了。基督若没有复活,你们的信便是徒然,你们仍在罪里,就是在基督里睡了的人也灭亡了。我们若靠基督只在今生有指望,就算比众人更可怜。但基督已经从死里复活,成为睡了之人初熟的果子。死既是因一人而来,死人复活也是因一人而来。在亚当里众人都死了,照样,在基督里众人也都要复活。但各人是按着自己的次序复活,初熟的果子是基督,以后在他来的时候,是那些属基督的。”当我们知道基督保证我们的复活的时候,我们的盼望就不再是暂时的了,我们的信心也不会落空了。因此保罗在林前1558说:“所以,我亲爱的弟兄们,你们务要坚固,不可摇动,常常竭力多作主工,因为知道你们的劳苦,在主里面不是徒然的。”我们的主是复活的主,我们的信便不是徒然的。我记得印象最深的是刚刚信主的时候,一位弟兄对我说的一句话,我们的主是复活的主,他现在就在你身边,他现在就在我们中间,他复活了,他是活着的。顿时我的心中充满了希望与力量。

 

保罗以前是逼迫教会的,他是不信神的吗?不,相反,他为神大发热心,因为他以为,正如我们前面读过的马太福音,人们传说耶稣的门徒偷走了耶稣的尸体,假装耶稣复活,但是当他在大马士革的路上遇到向他显现的耶稣的时候,他的人生发生了巨大的转变,因为他知道:耶稣真的复活了!这也就是为什么希伯来书的作者在讲述完耶稣的死与复活之后说:“所以,你们不可丢弃勇敢的心,存这样的心必得大赏赐。”(来1035)我们的主是复活的主,因此,我们不要丢弃我们勇敢的心,英文当中“confidence”——信心。正因为如此,初期教会的人们虽然遭到大的逼迫,但是总不至于丧胆,却盼望着“更美的复活”。(来11:35-38)

 

最后,我们再来看三处经文。太281820“耶稣进前来,对他们说:‘天上地下所有的权柄都赐给我了。所以,你们要去使万民作我的门徒,奉父、子、圣灵的名给他们施洗,凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你们同在,直到世界的末了。’”可1615“他又对他们说:你们往普天下去,传福音给万民听。”路244748“并且人要奉他的名传悔改、赦罪的道,从耶路撒冷起直传到万邦。你们就是这些事的见证。”我们是经历了耶稣基督的死与复活的人,我们相信他的死与复活,耶稣说,我们就是这些事的见证。今天还有很多人,基督为他们死了,但是他们还不知道,还不相信,就像我们以前一样。如果他们不知道不相信基督为他们而死,那么对于他们来说,基督就是白白死了。但是基督耶稣给了我们这样的大使命,叫我们去传播他的死与复活的信息,为的是让他的死不是成为枉然的!这也是我们纪念他的死与复活的最好的方式。感谢神,我们的主耶稣基督为我们而死,并且复活了!

 

4月5日

New Song in My Blog for Easter

 

 宝贵十架   Precious Cross

 

主耶稣我感谢祢

O Jesus my Lord, thank You

祢的身体为我而舍

You gave up Your body for me

带我出黑暗进入光明国度

Brought me out of darkness into the kingdom of light

使我再次能看見

Let me see again

主耶稣我感谢祢

O Jesus my Lord, thank You

祢的宝血为我而流

Your blood was shed for me

宝贵十架上医治恩典涌流

The grace of healing flowed from the precious cross

使我完全得自由

Gave me freedom

宝贵十架的大能赐我生命

The power of the precious cross gave me life

主耶稣我俯伏敬拜祢

So I fall down and worship You

宝贵十架的救恩

The grace of salvation of the precious cross

是祢所立的约

Is the new covenant in Your blood

祢的愛永远不会改变

Your love will never change

 

主耶稣我感谢祢

O Jesus my Lord, thank You

祢的身体为我而舍

You gave up Your body for me

带我出黑暗進入光明国度

Brought me out of darkness into the kingdom of light

使我再次能看見

Let me see again

主耶稣我感谢祢

O Jesus my Lord, thank You

祢的宝血为我而流

Your blood was shed for me

宝贵十架上医治恩典涌流

The grace of healing flowed from the precious cross

使我完全得自由

Gave me freedom

宝贵十架的大能賜我生命

The power of the precious cross gave me life

主耶稣我俯伏敬拜

So I fall down and worship You

宝贵十架的救恩

The grace of salvation of the precious cross

是祢所立的约

Is the new covenant in Your blood

祢的爱永远不会改变

  Your love will never change

 

宝贵十架的大能賜我生命

The power of the precious cross gave me life

主耶稣我俯伏敬拜

So I fall down and worship You

宝贵十架的救恩

The grace of salvation of the precious cross

是祢所立的约

Is the new covenant in Your blood

祢的爱永远不会改变

Your love will never change

 

宝贵十架的大能賜我生命

The power of the precious cross gave me life

主耶稣我俯伏敬拜

So I fall down and worship You

宝贵十架的救恩

The grace of salvation of the precious cross

是祢所立的约

Is the new covenant in Your blood

祢的爱不会改变

Your love will never change

祢的爱永不改变

Your love will never change